Side by Side Festival Côte à Côte 2010 Sat-Mon

Saturday, Sunday, and Monday Events
Fredericton and Moncton

Saturday, October 23
Le samedi 23 octobre
in / à Fredericton
tbd / à déterminer, UNB
9:00am-–3:00pm /9h00–15h00
Simposio 2010 de la AHPA/ Symposium of the AHPA/ Symposium de l'AHPA
Hugh Hazelton, Nela Rio

* 11:50-13:05
Tercera Sesión- Literaturas de las Américas (Nela Rio,
Registro Creativo & Academia Iberoamericana de Poesía, Presidenta)
CONFERENCE: “El papel de la traducción en la literatura latinocanadiense”
Hugh Hazelton, Concordia Univ.
(inscription payante / paid registration required)*

* 15:10-15:55
Book Launch/Lanzamiento de libros
Authors/Autores: Hugh Hazelton, Nela Rio, Sonia Thon, Doreley
Carolina Coll, Martin Lobigs. Open to the public. *

Sunday, October 24
Le dimanche 24 octobre
in / à Moncton

location / lieu :
178 croissant Liberty Crescent
11:00am–3:00pm /11h00–15h00
Brunch Chez Rose
Discussion
Phyllis Aronoff
Joe Blades
Herménégilde Chiasson
Rose Després
Jo-Anne Elder
Hugh Hazelton
Raymond Guy LeBlanc
Dyane Léger
Elisabet Rafols
and others / et d'autres!

Monday, October 25
Le lundi 25 octobre
in / à Fredericton
tbd / à déterminer, UNB
9:00am–3:00pm /9h00–15h00
Lado a Lado:
Hugh Hazelton

* 9:30-10:30-Clase de SPAN 3202- Español Oral Avanzado- Traducción oral libre
10:30-11:30-Clase de SPAN 3203- Gramática Avanzada- Traducción literaria
(en espagnol / in Spanish)

(veuillez vous inscrire / please register: lavoie"at"unb.ca *